立足国际化品质 聚焦红星乳业(一) 2017-09-18 14367
分享到:

红星集团德国籍副总经理尤尔根•弗洛伊登伯格对《奶粉注册制》新政寄语全文如下:

1.jpg

As a dairy engineer and food scientist with long experience in infant formula manufacturing, I am very pleased to see that the new regulation for the infant formula would implement soon. This is a further big step for the Chinese food safety system in Infant formula. The consumers (Chinese babies), the market need such a strong regulation and quality management organization as a supervision to all dairy industries and as also support for rebuilding the confidence of the consumers for Chinese dairy products. A baby is the most precious thing for a family, we should never take any risk of baby food and the safety of the babies.

The dairy industry is responsible mainly for the safety of baby food according to the all new regulations. I am very happy to see that the Chinese government and FDA are already on the way to become more professional and strict on supervision. All future actions are based on international laws regulations and on new scientific knowledge. The new regulation for infant formula's label is so in detail, concentrate on facts for customers, we can see the determination of the government who insist to control quality and promotion. We believe after releasing this new regulation, the market would be more standardized and under control, as an enterprise specialized in dairy products especially infant formula, we must know the responsibility and expectation we are bearing, strict and fully implementation of GB/ ISO 9001 & GMP standards with additional TÜV and Redstar regulation during production, keeping the status of production license, and we are honored to be a qualified infant formula manufacturer.

On behalf of our Chinese Babies we say thank you to all, for your support.

Quality is our belief which we always insist on.

作为一名乳品工程师、在婴儿配方奶粉行业有多年从业经验的食品科学家,我非常高兴看到婴儿配方粉新政已在中国落地。这是中国婴配粉以及食品安全体系的重大跃进。消费者(中国宝宝们)和市场都需要强有力的措施和质量管理体系来监管全部乳品企业,这项举措也能够为重建消费者对国产乳制品的信心提供支持。宝宝是一个家庭最珍贵的部分,我们绝不可以在婴儿食品及宝宝安全方面冒任何风险。

根据政策,乳品企业应对婴儿食品的安全承担主体责任。中国政府及食品药品监督管理局正在转型为更专业更严苛的监管,这是我非常愿意看到的。未来所有的举措都基于国际法律规定和最新的科学知识。婴配粉新政对于产品标签的规定非常详尽,关注客户关心的事实,由此我们可以看到政府对坚持管控质量的强烈决心。我们相信新政发布后婴配粉市场将会更加规范并受控,作为以生产婴配粉为主的乳品企业,红星必须清楚自己所担负的责任和期待,严格遵循行业规范,在生产过程中应严格执行GB/ISO 9001标准和GMP标准,严格履行莱茵认证规定,严格保持许可生产状态,作为合格的婴配粉生产企业我们感到十分荣幸。

在此代表中国宝宝们感谢所有红星人的贡献,感谢中国政府为生产婴幼儿安全食品所做的不断努力。

质量是我们一直坚持的信仰!